Mikä mahtaa olla vialla. Olen yrittäny Subtitle Workshopilla ajastaa yhtä leffaa ja saan sen alusta ja lopusta vaan toimimaan. Et alku tulee kohdallaa mut sen jälkee tekstitys tulee liian aikaisin. Huomsin et kyseisestä leffasta on toinenki versio joka kestää 20min kauemmin.
Kannattaa katsoa että se teksti on varmasti samaan versioon elokuvasta. Jos tekstitys kestää kauemmin ja sen kestoa lyhentää niin ne tekstit tulevat liian aikaiseen.
