tekstitys ongelma

Tietäiskö kukaan semmoista ohjelmaa joka toistaa mpg 4 muodon ja samalla tekstityksen olen kokeillut monta ohjelmaa ne kyllä toistaa tota muotoo mutta ei tekstitystä.

 

VCL toistaa kaiken.

Missä muodossa tekstitys on? Onko se samassa kansiossa videon kanssa? Onko se samanniminen videon kanssa?

 

Tekstitys on sub miodossa.

 

VLC, bsplayer ja mpc (ja monet muut ~ lähes kaikki) toistavat subit automaattisesti, jos ylläolevat ehdot täyttyvät.

 

Kyllä tekstitys on samassa kansiossa videonkanssa eikä nuo kyllä näytä tekstiä.

 

...
Mutta onko video samanniminen subin kanssa?
Siis näin:

elokuva.avi
elokuva.sub

Jos noin on, ja ne ovat samassa kansiossa, ainakin VLC, toistaa ne automaattisesti. Voit myös koettaa vobsub -filterin asentamista. Mutta nuo kaksi kultaista sääntöä ovat tärkeimmät (= samanniminen & samassa kansiossa).

 

Onko VLC:n asetuksista valittuna "Auto detect subtitle files"? (settings->preferences->video->subtitles/OSD)