Mulla on ongelma että tekstitys tulee myöhässä. Käytän Vlc playerii ja lisään tekstitykset sieltä open filestä. En tiiä sen leffan fps:sää ja koitin tota Bs playerii, että se näyttäis fps:sän, mutta ei aukaissut leffaa koska on Divx muodossa. Koitin muutella siellä Vlc playerissä Fps:sää mut en huomannut mitää eroa. Apuja.
Yksi keino, muttei varmaankaan kätevin, on ladata Subtitle Workshop ja avata se tekstitystiedosto ja pistää ajoitukset kuntoon suoraan itse siinä tekstityksessä.
..jos ei kerran kiinnosta opetella Subtitle Workshopin käyttöä, niin alistu sitten ottamaan se versio leffasta, johon subit on ajastettu.. Sad but true..
