Olen tekemässä avista svcd:tä kiinteillä teksteillä Dvd2svcd ohjelman kanssa. Kaikki sujuu hyvin mutta kun poltan levylle imagen ja katson dvd soittimessa niin alimmainen tekstirivi on liian alhaalla ja sitä ei näy. Ikinä ennen ei ole moista ongelmaa ollut. Koitin muuttaa ohjelmasta subtitles välilehdeltä tekstin paikkaa muuttamalla Y-Pos arvon vakiosta 480-->400 ei auttanut ja 480-->600 mutta ei auttanut. Tuntuu kun tekstit vaan menis alemmaksi... mikä avuksi? ja mikä moisen aiheuttaa kun ikinä ennen ei ole ollut ongelmia? Asetukset ovat: Fontti verdada 18 ja 16:9 (borders added at 4:3) tjt... kiitti!
Toi dvd2svcd ei ole tuttu mutta itse subitiedoston lisäksi voit tehdä sille oman .style tiedoston jossa ilmenee fontti, sijoitus kohta ym...näin: tekstifilun kohdalla hiiren oik.-->edit with subresync-->oikea fps valinta--->avaa--->edit--->sinne muutokset Top = 40, Bottom = 40--->apply--->OK---->Save As--->vanhan päälle. Tämä toimii ainakin Vobsubin textsub.vdf filsun kanssa jota käytän avisynthin avulla jota dvd2svcd myös käyttää. eli tämän pitäis toimia jos dvd2svcd käyttää vobsubin textsubia. suosittelisin opettelemaan ilman dvd2svcd:tä pelkällä avisynth + tmpgenc yhdistelmällä ja itse tekemillä scripteillä, homma on paljon nopeampaa, alla ohje avi--kvcd jota pystyy soveltamaan vcd, skvcd, svcd:tten tekoon myös: http://kofeiini.sytes.net/~cronos/divxbycronos/AVI2KVCD.htm
