tekstitys leffoihin???

nii miten saa liitettyä sub ja srt muodossa olevia tekstityksiä elokuviin ku haluan polttaa ne levylle. käytössä on nero 7 polttoohjelma

 

Jos haluat katsella dvd soittimella joka tukee divx, nimeä subit saman nimisiksi kuin leffa esim. leffa.avi ja leffa.srt ja polta leffa ja tekstit datana.

 

öö tuo soitin ei tuo divx muotoa.
miten sitte pitääkö ne liittää elokuvaan jollai ohjelmalla

 

http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/vso_divxtodvd2_fin.cfm

 

nii mitä??
ei tuola pysty liittää tekstejä eloikuviin.. oon kokeillu tuota

 

Lueppas ne ohjeet tarkkaan ja ajatuksen kanssa..

Edit: Siinä vielä lainaus ko. oppaasta.

 

entä jos on sub muodossa

 

Ei toimi .sub, tekstit pitää olla .srt - muodossa ja ne voi muuttaa esim. Subtitle Workshopilla tai jollain vastaavalla haluamaansa muotoon.