Tästä on varmaan ollu juttua aikaisemminki ja saa heittää linkin mulle jos näin on Elikkä, jos tekstitykset tulee kahtena tiedostona, mikä on järkevin tapa saada tekstitys kulkemaan mukana koko leffan ajan (vai onko sellaista tapaa) ? Pitääkö se toinen tiedosto vaan osata napata sieltä auki just oikeaan aikaan, vai saako ne avattua siten että tekstitys jatkuu suoraan toisesta tiedostosta ku edellinen loppuu.. ?
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Yhdist%E4minen tekstien yhdistäminen on varmaan helpoin tapa.
