Elu mulla on koneella .avi-leffa. Latasin siihen tekstitykset, jotka ovat motoa .txt muutin ne .sub, mutteivät ne toimineet, kuten muut aina ennen. Koitin myös .srt Mikä neuvoksi? Videosoittimina kokeilin BSplayer, VLCmediaplayer. Ja nimesin tekstityksen samannimiseksi, kuin elokuva.
Joo, sun olis pitänyt muuttaa se tekstitiedosto .sub/.srt:ksi esim subtitle workshop :lla. Avaa siis tekstitiedosto sillä ja tallenna nimellä haluttuun muotoon.
Nyt toimii. Kiitos! Sitten vielä toinen kysymys, miten saan videon poltettua tekstityksineen DVD-levylle?
No, mä itse käytän convertxtodvd :tä, se on mun mielestä hyvä ja helppokäyttöinen. Huomaa, että sille ei käy tekstitystiedostoksi .sub, vaan sen pitää olla .srt muodossa. Etsi Convertxtodvd :hen opas tältä sivustolta.
