miten saan tekstitykset valmiiseen elokuvaan jonka olen jo kääntänyt tmbge:llä mpg muotoon unohdin pistää siinä käännön aikana sillain että se liittää ne tekstit siihen elokuvaan. että onko mitään ohjelmaa millä saan tekstit siihen
jos haluat kiinteät tekstit siihen niin ei auta kun kääntää uudelleen... EDIT: SVCD, voi lisätä tekstit, mutta ne ei välttämättä toimi kaikissa soittimissa oikein http://divxstation.com/article.asp?aId=90
