Tekstitykset videopätkään

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi andymon 03.02.2005.

  1. andymon

    andymon Guest

    Mitäs softaa pitäisi ja kannattaisi käyttää, jos haluaa itse tehdä tekstitykset?

    Joko kiinteästi siihen filuun tai sitten erillinen srt tai sub, ihan sama. Kunhan vain jotenkin saisi käänneltyä enklantia suomeksi.

    Kiitos jo etukäteen.
     
    andymon, 03.02.2005
    #1
  2.  
  3. Pein

    Pein Active member

    Liittynyt:
    22.10.2003
    Viestejä:
    1,292
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Esim. Subtitle Workshop
    Vai onko tässä hakusessa joku Suomi-Englanti-Suomi ohjelma?
     
    Pein, 03.02.2005
    #2
  4. andymon

    andymon Guest

    Eiei. Tuollaista ilmeisesti olen hakemassa. Sitten vaan opettelemaan.
     
    andymon, 03.02.2005
    #3
  5. andymon

    andymon Guest

    Jees, mucho bueno softa. Jag tackar och pockar.
     
    andymon, 06.02.2005
    #4

Jaa tämä sivu