Voit polttaa siihen päälle uudet tekstit jollekin yksiväriselle pohjalle, tai pelkän tyhjän palkin ilman tekstejä. Voit myös avata usealla videosoittimella uudet tekstit samaan tapaan kiinnipoltettujen päälle.
Jos haluaa lopullista jälkeä, joutuu pakkaamaan leffan uudelleen. FFD-show:lla muistaakseni onnistuu tuo srt/sub -tiedoston avaaminen niin että uudet tekstit tulevat vanhojen päälle mustaan palkkiin. Tällöin ei tietenkään ole tarvetta uudelleenpakkaukseen eikä virheitä kuvaan tule.
Uudelleen pakkaus ei poista kiinteinä olevia tekstejä. Niitä ei saa virheittä pois. Jos on esim. kiinteät tekstit ja irtotekstit ne menee päälekkäin ja se menee aivan sekasin. Kiinteitä tekstejä ei saa pois. EDIT: Uudelleen pakkaus huonontaa aina kuvanlaatua ja ei sillä saa niitä kiinteitä tekstejä pois
http://perian-discuss.googlegroups.com/web/Picture+3.png Tuohon tapaan, läpinäkyvyys vaan pois niin avot. Kun tuota käyttää pelkästään elokuvaa toistaessa, uudet subit menevät vanhojen päälle, eikä uudelleenpakkaukselle ole tarvetta. Edit: Jos haluaa tuosta järjestelmästä pysyvän, leffa kannattaa paketoida uudelleen vaikka ogm:ksi tai mkv:ksi.
Hieman luetun ymmärrystä lisää kiitos . Läpinäkyvyyden saa toki pois, kuten jo mainitsin, yksivärinen tausta vaan. Mkv ja ogm ovat vain paketointeja jotka sisältävät tuen sisäisille subeille, eivät kodekkeja. Jos pätkän paketoi uudelleen, ei sitä välttämättä tarvitse pakata.
Jos muuttaa formaattia niin se on paketoitava uudelleen. Ja sitä läpinäkyvyyttä ei saa pois. Kokemusta on.
