Missä muodossa kyseinen leffa on? Edit: Jos on avi kyseessä niin, poltettaessa levylle, leffa ja tekstit saman nimisiksi päätettä lukuunottamatta. Tai vaihtoehtoisesti tekstit kiinteästi leffaan http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
Tavallisessa muodossa oleville teksteille sopii oppaat jotka löytyvät tavalliseen tapaan osoitteesta www.google.fi tai käyttämällä tämän sivuston hakua. Missä muodossa tekstit ovat? Entä elokuva? Mitä ohjelmaa käytät? Onko VobSub tai ffdshow asennettu? Tekstit ja elokuva samassa kansiossa samalla nimellä? EDIT: typo
Yksi esimerkki. Jos on esimerkiksi AVI muodossa pätkä ja olet löytänyt tekstit siihen, niin esim. BSplayerillä aukaiset elokuvan ja jos ei aukaise automaattisesti tekstejä (edellyttää että on samassa kansiossa ja samoin nimetty) niin voit aukaista/hakea löytämäsi tekstit siihen (esim Ctrl+L). Siinä yksi vaihtoehto jos tälläistä edes haettiin.
