Olen yrittänyt laittaa tekstityksiä kohdalleen ohjelmalla nimeltä Subtitle Workshop.Osoitteessa divxfinland on ohje jossa käsketään painaa Workshop ohjelmassa nappia <1 että saadaan ensimmäinen tekstitys kohdalleen ja nappia 2>että saadaan viimeinen.Kuitenkin minulla ei näitä nappeja ole kyseisessä ohjelmassa.Joten voisiko joku viisaampi valaista mua...
http://personal.inet.fi/atk/divx.cronos/divxbycronos/tekstitysten_ajastaminen_ohjelma.htm koitappa tuolla.
sellasella ohjelmalla kun time adjuster saa ihan varmaan tekstit kohalleen. Siitä saa valita joko ajan jolloin ne tekstitykset tulee tai sitten siinä voipi avata elokuvan ja sitten painaa nappia kun sen tekstityksen ensimmäinen teksti tulee, ja sitten painaa nappia kun tekstityksen viimeinen teksti tulee.
Näitä ohjeita on netti jo pullollaan ja kymmeniä Suomen kielisiäkin ohjeita löytyy. Joskus kannattaa kokeilla Googlea=) tossa yksi ohje-> http://kotiweb.kotiportti.fi/2fast4you.info/timeadjuster.
