Oon jo pitkään etsiny subeja Arskan ekaan leffaan eikä oo löytyny mistään D: Jos jollain on tietoo mistä löytyis nii linkkiä vaan. kiitos etukäteen!
Lueppas säännöt...eli suoraa vastausta mistä ne saa et tuu saamaan käytä hakuja sääntö numero 5 [bold]5. Piratismi (esim. ohjelmien sarjanumerot) tai linkkaaminen laittomaan materiaaliin (esim. suorat linkit tekijänoikeuksia rikkovaan materiaaliin) on ehdottomasti kielletty. [/bold]
örr.. mut eihän noi tekstitykset pitäis olla mitenkää tekijänoikeuslakien vastasii tai muutenkaa laittomia, jos en nyt täysin väärässä oo :S edit: ja olen käyttänyt hakua
Kunhan ei levitetä suoraan DVD:ltä ripattuja subeja, niin täysin laillista on. http://www.xvidsubs.com http://www.divxfinland.org
Juu, noi sivut ja kaikki muut yleisimmät subisivustot on käyty läpi, muttei vaa löydy jostain syystä toho kyseiseen leffaan tekstei :F En mä muuten ettis tekstityksiä tähän leffaan mutta kun toi on arskan eka leffa missä on ollut nii sen puheesta ei mitään selvää
Ihme wannabe poliiseja ootte kyllä. OoOoOoO mistä sait leffan ooo - ois ymmärrettävää moderaattoreilta DDDD
Ei ole noiden itse tehtyjenkään subienkaan levittäminen sallittua http://fin.afterdawn.com/uutiset/arkisto/3784.cfm
Ei noiden tekstityksien tarvitse oll suomeksi, ihan englantilaisetkin käy mainiosti. Jos se nyt sitte on laillista.. Sitten ei voi mitää :<
Otetaan se silmä käteen? "suomenkielisiä tekstityksiä tarjonneeseen FinSubs-sivustoon otettiin yhteyttä Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton (SKTL) tv-, video- ja elokuvakääntäjien jaoston toimesta, koska [bold]sivustolla oli DVD-elokuvista kopioituja, valmiita käännöstekstityksiä[/bold]. Harrastajien [bold]itse tekemiin käännöksiin ei puututtu[/bold] heidän taholtaan missään vaiheessa."
