tekstitykset elokuviin! vastatkaa pian

elikkäs ohjelmaa jolla sais laitettuu tekstitykset elokuviin ?
ja pari sivua jos on niitä paljon.

 

kyllä yksi threadi olis riittäny...
Ja haku-toiminto on keksitty

 

Lues ensin tuolta, kysele sitten lisää tässä ketjussa kuten tubbana@ mainitsi.
http://tinyurl.com/mvro9
http://www.saunalahti.fi/mseger/ADhaku.htm
http://www.saunalahti.fi/mseger/ADviestit.htm

 

Jos väkisin kiinteiksi ne haluat, niin tutustu ohjelmaan AutoGK.
Jos se riittää että haluat katsoa leffaa tekstien kanssa niin lataa VobSub tai jos käytät FFDShow koodekkia niin laita rasti sen asetuksista kohtaan "enable subtitles"-

 

Luin säännöt, ja en löytänyt itse ainakaan haulla mitään...

Eli, minulla on .avi leffa ja SUB -tiedosto. En kuitenkaan saa tekstiä leffaan, olen yrittänyt kaikkea. Olen laittanut samat nimet niille, niissä on .avi ja .sub loppu. Yritin saada SUBin toimimaan näiden ohjeiden mukaan: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/71646, eli latasin kaikki ohjelmat paitsi .ogg -filterin, eikä vieläkään toimi. Riittääkö se että ne ovat pelkästään asennettu, vai pitäisikö vielä tehdä jotain? Ymmärtääkseni VobSubi ei ole tarkoitettu muuhun kuin SUB -tiedoston muokkaamiseen ja luomiseen... Olenko unohtanut jotain?

 

VobSub in "filtteri" joka käynnistyy media playerin lisäksi ja näyttää tekstit leffan päällä.
Eli asenna se VobSub.

 

Hmmm.... Tuli toss aikansa testailtuu toisii videoit jotka eivät toiminneet myöskään ennen, ja siinä tuli tuplateksti, kun ei ollut .avi ja .sub loppua tiedosto nimissä. Ja sitten kun tuli taas testailtuu, niin kun tuli lisättyy siihen toiseen .sub loppu, niin sitten teksti tuli normaaliksi.