Eli tarkoitus olisi saada tekstitykset mukaan DVD:lle. Kokeilin Filmmachinella, mutta kuvasta tuli sininen, mikä neuvoksi?
Onko elokuvan muoto jo DVD vai meinaatko muuttaa sen toisesta formaatista siihen? Missä muodossa tekstit on?
Elokuva on nyt siis avi-muodossa ja tekstitykset srt-muodossa ja tarkotus olis muuttaa DVD muotoon, jotta poltettaessa levylle tekstityksetkin tulis mukaan.
Tämä on kyllä maksullinen mutta hyvä tapa: http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/vso_divxtodvd2_fin.cfm
Kovinkaan isoa liutaa ei löydy, joka tukee tekstityksiä. En löytänyt yhtään sellaista kun tuolla hain. Kyllä niitä saattaa olla, sen verran nopeasti katsoin sen. Ja ilmaisissa kuvanlaatu voi olla huono.
En viitsinyt aloittaa uutta ketjua joten kysäsempä tässä: Osaisiko joku neuvoa miten saan poltettua dvd:lle tekstejen kanssa sarjaa. Eli siis ei viitsisi yhtä jaksoa polttaa yhdelle dvd:lle kun tilaa on se 4,7gb. Muutenkin tuo Filmmachine kummastuttaa kovasti, Avi-tiedostoa laittaessa se herjaa jotain "cannot create file "c:\program files\ymsyms" käyttö estetty." Suuret kiitokset jos joku vaivautuu vastaamaan rasittavalle aloittelijalle. Ja olen kyllä googlannut ja googlannut joten turha laittaa vastaukseksi mitään www.google.com tyylisiä mukateräviä vastauksia. Mutta useimmissa keskusteluissa annettaan linkki toisille sivuille, kuten nefernettiin, jota ei enään taida olla olemassakaan
Sain muuten homman toimimaan filmmachinella, ihan ilmaiseksi ja vieläpä ilman vesileimoja, piti vain ottaa tfm:ssa automaattisesti ollut "Use SwapUV if the people in the output have blue faces"-homma pois. Ja noista kvg-vastauksista ei tosiaankaan ole mitään hyötyä, sitähän on yleensä jo koitettu jos täältä kysytään. Jos ei ole mitään muuta sanottavaa niin voi tosiaan jättää vastaamatta, ei ole pakko vastata mitään jos v'tuttaa.
Mutta se on eri asia, jos laittaa suoraan guideen linkin, jossa on tarvittavat ohjeet. Voi olla, ettei ole kirjoitusoikeuksia c:lle. Laita output muualle tai asenna softa eri asemalle.
Tämä kiinnostaisi minuakin. Omat levyni on rerecordable mutta olishan se huomattavasti kätevämpää jos saisi muutaman episodin yhdelle levylle. Eli mitenköhän onnistuisi?
