Itselläni srt.päätteinen subtitles-file koneella ja eräs video, johon tuo tekstitys kuuluisi. Kun katselen videota VLC-playerillä, niin tekstitys tulee n. 19 sek jäljessä. Säädin vlc-playeristä subtitles-optionsista viiveeksi tuon 19 sekuntia, mutta se ei auta eikä vaikuta ollenkaan, vaan viive on edelleen se n. 19 sek. FPS on 25. Imutin myös ohjelman nimeltä Subadjust, mutta kun muutan sillä alkuperäisen srt.filen uudeksi fileksi jossa delay on 19 sek, ja liitän sen soittimen avulla videoon, niin tekstitystä ei nyt näy ollenkaan. Eli onko antaa vinkkiä tai linkkiä mistä voisin saada apua ongelmaani?
Helpommalla pääset kun katot leffan BsPlayerilla. Tekstiä saat ajastettua eteen tai taaksepäin kun painat shift+sivunuolet. En oo varma oliko shift vai ctrl mut koita molempia. Pääset PALJON helpommalla jos meinaat kattoa vaan koneella.
Kiitos! Tolla TimeAdjusterilla sain säädettyä tekstit kohdilleen. Täytyy varmaan kuitenkin kokeilla tota BsPlayeria, koska on kuitenkin suht. "vaivalloista" käyttää tota TA:ta. By the way, millä ohjelmalla voi tsekata mikä on minkäkin videon tarkka FPS?
Kiitos. Vielä yksi asia.. kun katson videon koneelta/yhdistetty telkkariin, niin koska koneen huonohko näytönohjain (integroitu 64M ATI Mobility) aiheuttaa silloin tällöin pientä pätkimistä kuvassa (siis niin pientä että ei kuitenkaa häiritse katselua), pieni pätkiminen aiheuttaa taas sen, että tekstit ja kuva ei pysy ihan synkassa koko videon pituutta. Mitä pitempään video pyörii, niin epäsynkka suurenee > videon loppupuolella alkaa olla jo sellaista 3-5 sek epäsynkkaa, vaikka tekstit ja kuva on kummatkin periaatteessa 25 FPS. Onko tähän olemassa mitään kikkaa?
