Kokeile directsub -nimistä ohjelmaa, voit muuttaa .sub tiedoston .srt:ksi jolloin tekstitykset pitäisi näkyä elokuvassa kun esim. katsot elokuvaa dvd-soittimesta (tottakai tukevasta)
Tämä koskee vain jos omistaa divx-soittimen! Jos omistaa "tavallisen" dvd-soittimen niin se tukee vain luultavasti dvd:n lisäksi vcd:tä ja svcd:tä. Ja näin ollen tekstin joutuu lisäämään kiinteäksi elokuvaan ja siihen on sit ohjeet aiemmissa keskusteluissa joten hakua vain...