Miten pystyn konvertoimaan tekstit dvd:lle winavi videoconverter ohjelmalla kun elokuva on vcd:llä.Elokuva on mpegav kansiossa,avseq1 tiedostomuodossa.Vai pystyykö ollenkaan?
Siis onko tarkoitus irroittaa noita kiinteitä tekstejä VCD:stä? se onnistuu teoriassaa Subrip ohjelmalla hommaa tosin on kohtuullisesti. Jos taas on tarkoitus polttaa tuo VCD elokuva DVD:lle kiinteiden tekstien kanssa Winavi ohjelmalla niin Vobsub:in avulla pitäisi saada ne tekstit mukaan, eli kopioi sen AVSEQ01.DAT tiedoston kovalevylle ja nimeää sen AVSEQ01.mpg tiedostoksi. Tekstitys samaan kansioon AVSEQ01.srt (.sub, .ssa, tai mikä onkaan päätteenä)
