Jep, eli kuinka saan tekstit näkyviin avi leffassa? latasin divxnurkasta siihen tekstit (sub.) ja haluaisin ne siihen näkyviin. miten toimin?
Jos katsot vaikka Mediaplayerillä, niin asenna Vobsub. http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm Nimeä video-tiedosto ja tekstitys-tiedosto saman nimisiksi ja samaan kansioon. Esim. tekstitys.avi ja tekstitys.sub Helpommalla pääset, jos käytät esimerkiksi jotain toista soitinta, jossa voi valita suoraan tekstityksen, mutta tuo toimii varmasti.
jees, onnistui, mutta miten sitten saan ne näkyviin myös dvd-levyllä jos aion kattoa dvd-soittimella?
No ensinnäkin sulla täytyy olla soitin joka toistaa divx leffoja.. tai sit jos meinaat sen muuntaa mpg muotoon ja kattoo sit ni tietääkseni on olemas ohjelmia joilla pystyy liittämään tuon tekstin leffaan. Mut on jo nii monimutkasta touhua että en suosittele..
