joo elikkästä mitenkä saaan liitettyä tekstityksen elokuvaan. ittellä on james bond casino royale elokuva ja siihen tekstitiedostona suomenkielinen tekstitys niin miten sen saa näkymään? kokeilin toistaa elokuvaa DivX ohjelmalla ja DivX tekstitys taustalla mut elokuva on media playerille sopiva eikä suostu pyöriin DivX:äl niin...
lataa vobsub.. videoita katsellessa dekooderi ffdshow on myös hyvä olla! ja sitten kun sulla on se video ja sub tiedosto samassa kansiossa nii laitan niiden nimet täysin samanlaisiksi..
http://www.download.fi/video_ohjelmat/dvd_soittimet/vlc.cfm Tuolla katsot elokuvat, et tarvitse koodekkeja tms. Kun avaat elokuva raahaat tekstit vain kuvan päälle niin ne on mukana. Tai kun avaat leffaa ohjelman kautta niin tekstitykset mukaan ja etsit ne hakemistosta. Btw. tekstejä kannattaa etsiä http://subsearch.org
Laitetaas vielä yksi vaihtoehto niin on varaa mistä valita. Media Player Classic ja mukaan kannattaa ottaa tuo aijemmin mainittu ffdshow codec.
joo kokeilin kaikkia ja hyvin toimii.. taino.. Kun kattoo leffaa niin 5 minuutin jälkeen alkaa tulla semmosta nopeutusta. elikkäs tekstit alkaa mennä nopeemmin mitä puhe mikä häiritsee. onko tähän mitään keinoa millä saada tekstit tulemaan yhdenaikaisesti äänen kanssa ? kiitos edellisistä ja kiitos seuraavasta
todenäköisesti vika on teksteissä oli ne on ajotettu väärin, tai eri versiolle leffasta..mutta onhan niitä ohjelmia olemassa joilla saa sitä aikaa varmaan muutettua, surffailemalla sellanen varmaan löytyy
