Elikkä, olen katsonut erästä sarjaa tietokoneella jotka ovat .aveja (bsplayerilla) ja siihen ladannut tekstitykset .SUB ja hienosti on toiminut kuten kuuluu, mutta nyt haluaisin kyseisen sarjan dvdlle jotta sitä voi katsoa tavallisesta dvd soittimesta. Olen tuosta avista saanut VIDEO_TSn VSO DivxToDVDn avulla ja sen olen ripannut ja laittanut ISOksi dvd shrinkillä, jonka jälkeen poltto dvd decrypterillä ja näin se näkyy kyllä dvd soittimessa mutta kysymys kuuluu, voiko tuon tehdä helpommin ja miten saan tekstitkin näkymään tuossa ISO versiossa joka toimii dvdsoittimessa?
Jos nyt käsitin oikein mitä tarkoitat, niin ensiksi teet tuon: http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm Ja sitten poltat edellisessä vaiheessa tehdyn tiedoston esim. NERO.lla DVD-muotoon ja leffa näkyy teksteineen KAIKISSA dvd-soittimissa.
Kyllä, oikein ymmärsit ja nyt tiedän miten tuo homma menee, tuo virtualdubmod ohjelma kiukuttelee kun avaan sillä sitä avi tiedostoa: "[!] Couldn't locate decompressor for format 'XVID' (unknown). VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this video." siihen tulee tämmöinen ja englanninkielentaitohan minulla on olematon...
Jos käytössä on FFDshow niin siitä tuo VfW tuki päälle http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/212217 [bold]VfW tuki päälle[/bold] Kannattaa käyttää ennemmin tuota ConvertXtoDVD http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm joka tukee irtotekstejä, kunhan muunnat ne .srt muotoon vaikka timeadjuster:illa. http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Konvertointi
