Eli siirsin elokuvan dvd:stä PSP:hen CloneDvD:llä aivan afterdawnin ohjeiden mukaan ja leffa toimmikin hyvin PSP:ssä, mutta tekstejä ei näy.Otin siitä CloneDVD:n äänivalikoista suomenkieliset tekstit, muttei kumminkaan toimi.
Onko käytössä mikä versio ohjelmasta? 1.1.0.5 ja uudemmissa pitäisi olla subtitle tuki, mutta en tiedä toimiiko se, kun en googlesta löytynyt pikaisella silmäyksellä mitään.
No täytyy sitten hakea kyseinen leffa netistä ja tekstit erikseen. Ei vissiin toimi samanlailla, kuin pc:llä eli leffa ja teksti-tiedostot samaan kansioon? Auttaa mitenkä saan netistä haettuun leffaan tekstit toimimaan, kiitos.
Luultavasti elokuvan ja tekstitysten tiedostonimet pitää olla täysin samanlaiset päätteitä lukuunottamatta. Näin ainakin DVD-soittimissa ja joissain ohjelmissa.
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/272803 tuossa yksi tapa saada ne kiinteät tekstit mukaan.
Koitin saada tekstit tämän ohjeen avulla, mutta hermot vaan menee. http://tonzaraj.arkku.net/viewtopic.php?t=126 Viittisitkö kertoa mitä teen mahdollisesti väärin? Eli ensin asensin VobSubin,Avisynthin ja VSFilterin. Sitten tein D-Asemalle kansion nimeltä liekki ja pistin sinne elokuvan, tekstin ja vsfilter.dll. Sitten avasin muistion ja tein seuraavan scriptin: LoadPlugin("D:\liekki\VSFilter.dll") AviSource("D:\liekki\saw.avi") TextSub("D:\liekki\saw.Sub") Tallensin scriptin nimellä PSP.avs ja pistin tallennusmuotoon kaikki tiedostot ja koodauksena oli muistaakseni ANS, jos sillä mitään väliä on. Lopuksi avasin PSP Video9 ja valitsin convert ja sen mun tekemän scriptin. Tässä kohtaa menee pieleen, sillä psp videossa vaan vilahtaa pari teksiä nopeasti ja tulee job done, jonka jälkeen koko softa kaatuu.
Tutkin sitä video tiedostoa ja nyt siinä lukee BSplayer file, eikä avi..Muuttikohan bs player sitä tiedostomuotoa tai jotain?
Nyt sain toimimaan, scriptissä oli väärä hakemisto. Kauan tuossa kääntämisessä pitäisi mennä aikaa, kun on nyt 16min kääntäny ja vieläkin 0% ?
Riippuu videon pituudesta ja pakkausasetuksista. Mutta kyllä sen pitäisi edetä hiukan vauhdikkaammin. Kannattaa tosiaan tarkistaa että se .avs aukeaa oikein Windows Media Player:illä.
Helpoin tapa on tehdä psp:lle dvd:stä video on käyttää clonedvd mobile:a. Tuo ohjelma muuntaa videon nopeasti hyvälaatuisena ja tekstien kanssa jos haluaa. Lisäksi ohjelma on niin helppokäyttöinen että aasikin osaisi käyttää.
