Tekstit elokuvaan niin että pysyy yhtenä tiedostona

Elikkäs tarkoitus olisi saada tekstit elokuviin niin että elokuvat pysyvät yhtenä tiedostona Esim. vaikka olisi elokuva X-men niin että kun on kuvake X-men.avi ja siinä on tekstit kiinni että kun painaa tätä X-men.avi kuvaketta niin se aukeaa ja elokuvassa on tekstit että niitä tarvitsee laittaa mistään säätö paneelista... (DivXtoDvd ei ole toimiva koska se tekee monta kuvaketta eikä yhtä niinkuin olisi tarkoitus)

 

http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm <--oliskohan tosta apua ongelmaan

 

jos katsot leffoja esim. bsplayerillä niin subien ja leffan ei tarvitse olla kuin samassa kansiossa niin se osaa ne automaattisesti lisätä leffaan jos ne on nimetty esim. x-men.avi ja x-men.sub

 

Tuleeko tekstit itsekseen myös jos katsoo elokuvaa widows media playerilla? Jos ei niin miten saan tekstitykset mukaan?

 

Jos ne tekstit on nimetty saman nimisiksi kuin elokuva niin wmp toistaa tekstit automaattisesti.

 

Jos on vobsub käytössä niin silloin tulee.

edit typo.

 

Tai FFDshow, Windows Media Player ei itsessään tue irtotekstejä.

 

no jos poltan sen elokuvan niin laittaako se tekstitykset siihen ?

 

Ei, mutta jotkut ohjelmista joilla muunnetaan dvd-videoksi osaavat tehdä sen. Tuo on kuitenkin täysin riippuvaista millä poltat ja ehkä muunnat elokuvat.