miten saan laitettua tekstit leffoihin että voisin polttaa ne dvd:lle? tai jos tiedätte jonkun ohjelman jolla homma onnistuu ni kertokaa.
Eli jos tarkoitat, että haluat polttaa leffan dvd-muotosena, niin vaihtoehtosina tapoina on vaikka: http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm tai http://www.nefernetti.com/dvdsanta.htm
Jos jollai divx-soittimella tai koneella aijot kattella niin poltat ihan vaan datana. EDIT: Ähs, ei tullu yhtään ajateltua muokata vanhaan viestiin.
Itse olen käyttänyt dvd lab pro:ta. Pitää vain video konvertoida tmpencin kanssa mpg muotoon video. Jos tekstit on srt muodossa ja pelaa, niin tekstit on kohdillaan. Demo versio pelaa 100% kuukauden verran. Dvd-valikkojen kanssa pitää hieman miettiä että ne saa pelaamaan. Tukee myös ac3 ääniä
Itse käytän VSO:n DivxToDVD softaa, joka mielestäni on helpoin tapa muuntaa Divx/Xvid/DVD leffat DVD muotoon tekstityksineen. Tekstit täytyy vain ensin muuntaa .srt päätteiseksi, mutta sekin onnistuu nopeasti ja helposti Subtitle Workshopilla. Ja kun laitat vielä leffan ja tekstit samaan kansioon samoilla nimillä niin osaa poimia tekstitysvirran automaattisesti.
