Hei! Tätäkin on varmaan kysytty useasti, mutta... Sain viimeinkin kuvat syntymään ja jaettua kahdelle CD-levylle. Ohjelmina käytin mm. VirtualDubia ja SubRipiä. Pari-kolme kuvaa meni ihan hyvin, mutta nyt eräässä kuvassa teksti ei ole synkroonissa kuvan ja puheen kanssa vaan se menee etuajassa muutaman sekunnin ja pahenee kuvan loppua kohden. Millä ja miten asia korjataan?
Vanhemmista viesteistä tuommosen nimen löysinkin ja etsin ... huonolla menestyksellä. Voisitko antaa vinkin mistä sen voisi löytää. Vai onko se kaupallinen?
Kiitti. Löysin ohjelman ja sitä kokeilinkin. Jännästi hyppi tuo teksti. Jos asettelin sen kohdalleen kokonaisessa elokuvassa ja sitten jaoin kuvan ja tekstin, ei teksti osunut sinne päinkään. Ikäänkuin se olisi katkennut kokonaan eri paikasta. Kahden tunnin elokuvan jaoin noin puolesta välistä ja tuntui että teksti katkesi eri paikasta noin 2-2,5 minuutin verran, vaikka ajallisesti niiden piti katketa sekunnin osilleen samasta paikasta? No, lopuksi sain kuvan jaettua ja tekstit kohdalleen. Kiitti!
