lisäsin convertxtodvd:llä tekstit scary movie 4:sen video_ts tiedostoon ja poltin levylle ja testasin levyä dvd soittimes,nii huomasin et tekstit tulee vähä jäljes.et kuinka ne sais tuleen oikees kohdas.
sun pitää ajastaa ne tekstit uudestaan esim. subtitle workshop ohjelmalla (Edit-Timings-Adjust-Adjust Subtitles) ja sitten konvertoida uudestaan dvd:ksi
Tuossa ohje kuinka ajastat SW:llä uudestaan. http://www.divxfinland.org/index.php/Ohje:Ajoitusten_säätäminen_SW
