tekstien ajastaminen Subtitle Workshopilla??

Viestiketju DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit -osiossa. Ketjun avasi Mynämies 11.03.2008.

  1. Mynämies

    Mynämies Member

    Liittynyt:
    22.06.2004
    Viestejä:
    22
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Voisko joku neuvoa miten tuolla kyseisellä ohjelmalla saan ajastettua tekstit elokuvaan kohdalleen kun ne tulee jäljessä hirveästi. En ole koskaan ajastanut tekstejä ja ois kiva kokeilla joskus itse.
     
    Mynämies, 11.03.2008
    #1
  2.  
  3. jannejok

    jannejok Regular member

    Liittynyt:
    06.07.2005
    Viestejä:
    865
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    jannejok, 12.03.2008
    #2
  4. Noranti

    Noranti Regular member

    Liittynyt:
    29.03.2006
    Viestejä:
    393
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Tässäkin hyvä ohje:

    http://www.divxfinland.org/index.php/Ohje:Ajoitusten_säätäminen_SW

    (STW:n omista ohjeista selviää, että homma ei ole edes niin mutkikasta kuin ylläolevasta ohjeesta voisi luulla)
    Katso vain yo. ohjeen kaksi viimeistä kohtaa. Ajastusnappien 1 ja 2 käyttö hoitaa 90% ajatusongelmista eikä mitään alku- tai loppurivejä tarvitse poistaa, ajatukseen sopii mikä hyvänsä repliikki aika alusta ja toinen aika lopusta. Ajastusnapilla S hoituu ne loput 10% ilman mitään tekstin pilkkomisen tarvetta josta yo. ohjeessa suotta pelotellaan.
     
    Viimeksi muokattu: 21.03.2008
    Noranti, 16.03.2008
    #3

Jaa tämä sivu