Tein DVD:stä Xvid:n 2:lle CDlle, mutta tekstit???

Viestiketju DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit -osiossa. Ketjun avasi jpekkam 29.04.2004.

  1. jpekkam

    jpekkam Guest

    Irrotin tuossa tekstit tuolta DVD:ltä ja nyt mulla on seuraavanlaiset tiedostot:


    Elokuva cd1.avi (716M)
    Elokuva cd2.avi (715M)
    Elokuva.srt (92kt)

    Puolitin tekstit tämän oppaan mukaan http://www.divxnurkka.net/tekstitysohje/
    mutta ei tuu oikein, tulee kyllä kaksi tekstitiedostoa CD1 ja CD2, mutta CD1.srt on 14kt ja CD2.srt on 78kt.

    CD1.srt tekstitiedostossa on 197kpl repliikkejä ja
    CD2.srt tekstitiedostossa on 1133kpl.

    Eli tekstit ei ole oikein kun niitä ei ole CD1:llä kuin vähän matkaa alusta!!!
     
    jpekkam, 29.04.2004
    #1
  2.  
  3. elama

    elama Regular member

    Liittynyt:
    27.08.2003
    Viestejä:
    235
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    kokeileppa sellaista ohjelmaa ku "Subtitle Workshop" sillä onnistuu helposti...
     
    elama, 29.04.2004
    #2
  4. jpekkam

    jpekkam Guest

    Silläpä tuossa ohjeessa juuri jaetaankin tuo tekstitys!
     
    jpekkam, 29.04.2004
    #3
  5. Aragorn86

    Aragorn86 Guest

    oot varmaan ripannu noi tekstit subripillä ja sillä mää on ainakin saanu parhaiten jaettua noi tekstit. Se ohjelma pystyy kattoon sen jakamisen suoraan siitä avista.
     
    Aragorn86, 30.04.2004
    #4

Jaa tämä sivu