Tallentava dvd-soitin?

Tarvitsisin apua seuraavassa:
Mulla on käytössä Procasterin PVR-6200C digiboksi ja nyt tarvitsisin tallentavan dvd-soittimen, jolla voisin polttaa boksin sisällöistä levyjä. (Tietokoneen kautta tallentaminen ei ole vaihtoehto: vie liikaa aikaa ja hermoja). Tavoittelen mahdollisimman yksinkertaista tapaa tehdä DVD-levyjä, jotka toimivat myös muissa soittimissa ja levyasemissa. Keskeistä on, että tallentava DVD-laite osaa tallentaa myös tekstit ja että tehdyt levyt ovat ns. universaalisti luettavissa. (Tallentimessa ei kuitenkaan tarvitse olla viritintä eikä edes kovalevyä). Olisi myös hienoa, jos sisääntuloja olisi sen verran, että vanhan VHS-soittimenkin saisi kytkettyä dvd-tallentimeen.

Osaisiko joku suositella dvd-tallenninta vastaavaan käyttöön?

Kiitos!