Huomasin juuri, että toistaessani canal+:lta tallentamaani erotiikka elokuvaa Topfield masterpiecellä, kuvaruutu täyttyy harmaista ruuduista ja ruudussa on teksti "SENSURERT MED HENSYN TIL NORSK LOVGIVNING". Olen kopioinut tiedoston eli salauksen purku on poistettu (vihreä dollari). Onko kukaan törmännyt samaan tilanteeseen, mistä se johtuu? Olen kokeillut tätä useammalla tiedostolla ja aina sama tulos.
Veikkaan, että saat tuon pois vaihtamalla tekstityskielen, koska olen joskus Canalin teksti-tv:tä selaillessani törmännyt tuohon samaan sivuun. Eli käsittääkseni Norjassa ns. rankempi porno on laitonta ja tuo sensuroidaan jotenkin hauskasti niin, että jos tekstityskielenä on norja, tulee kokoruudun kokoinen "tekstitys" tuohon päälle sensuroimaan kuvan. Canalin (ainakin siis satelliittiversion) tekstityshän ei ole DVB-tekstitystä, vaan teksti-tv:n kautta välitettävää.
Kiitos vastauksesta. Niin helpostihan se toimi, että vaihtoi vaan tekstitys kielen. No nyt tiedetään taas enemmän.
