Niin, en omista vielä dvd soitinta, mutta olen tehnyt muutaman svcd-levyn tekstityksineen tämän sivuston artikkelin ohjeiden mukaan (dvd2svcd). Haluaisin kuitenkin nyt vielä varmistua että tekstitykset ovat rompulla ja toimivat. Voinko testata sitä mitenkään tietokoneella?
Et, ikävä kyllä (AFAIK). Kannattaa sitten kokeilla molemmat tekstit, sekä CVD- ja SVCD-tekstit (siis jos käsitin oikein että aiot hankkia soittimen joka niitä tukee ja aiot käyttää levyä testaamiseen..?). Kyllä ne siellä ovat jos olet valinnut ne DVD2SVCD:n asetuksista ja logi ilmoitti lopussa "SVCD creation finished" tjsp.. Ja voithan selata sitä logi-tekstiä hieman taaksepäin, niin siellä on maininta niiden muxaamisesta mukaan.
Juu kyllähän sekin oli taka-ajatuksena että olispahan sitten ainakin toimiva tekstityksen testaus romppu, mutta tarkoitin lähinnä ihan yleensä että voiko testata. Ei siis muuten tarttis tekstityksen koneella toimia kuin että nään että se on oikeassa paikassa ja muutenkis jees. Onkos se tekstitys muuten tossa elokuvan mpg-tiedostossa sisällä?
