Mulla joitakin käänneltyjä SVCD filuja CD-R:llä ja käsittääkseni jos ne haluaisi saada toimimaan DVD-R levyillä täytyisi ääni olla 48kHz? Omissa filuissa ääni saattaa olla 44.1kHz joten saakohan tuon äänen käänneltyä jollain 48kHz:iin ilman SVCD:n kuvan uudellen pakkausta?
Esim DVDlab:lla onnistuu helposti (joskus se tosin kaatuilee): http://www.mediachance.com/dvdlab/tutorial/svcd.html