Kun tällä keskustelupalstalla yleensä puhutaan vain windows ohjelmista niin haluaisin kysyä (kun menee yli hilseen). Eli osaan muuttaa avi videot mpeg muotoon ja polttaa ne niin että näkyvät tavallisessa dvd soittimessa. Oon yrittäny googlettaa mutta miten toi tekstitysten liittäminen onnistuu linux puolella? Ohjelmana oon käyttäny KAvi2svcd:tä joka taas käyttää seuraavia ohjelmia:transcode, mplex, vcdimager ja poltton oon käyttäny k3b polttosoftaa. Mielellään rautalankapitosesti kun oon täys aloittelija.
AVIdemux http://www.avidemux.org/ ja http://avidemux.berlios.de/doc/en/divx2vcd.xml.html tuota seuraten ja Video Filters kohtaan vielä Subtitler ja sitä kautta tekstit.
Kiitoksia sain ne tekstit liitettyä, mutta tossa ohjeessa ei kerrottu, että pitää painaa f5(vprocess) nappia ennen kuin se tekee mitään. Muutaman kerran joutu kiroon ennenkuin tajus.
