Subtitle Workshop - tekstien yhdisteleminen - mitä teen väärin

Viestiketju DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit -osiossa. Ketjun avasi arves 03.10.2007.

  1. arves

    arves Regular member

    Liittynyt:
    20.10.2002
    Viestejä:
    225
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Leffa on yksiosainen ja tekstit kahdessa osassa.

    -Avaan Subtitle Workshopin
    - valitsen työkalut / liitä tekstit
    - lisään ensin CD1 tekstin ja sen alle CD2 tekstin
    - painan "liitä"

    Tämnän jälkeen tekstit ovat yhtenä tidostona - tallennan ja kaikki näyttää hyvältä.

    Avaan Windows MediaPlayer Classicin ja haen leffan - tekstit näkyvät erinomaisesti sen CD1 tekstitiedoston ajan, mutta kun siirrytään kohtaan, jossa tavallaan alkaisi CD2-tekstitiedosto - tekstitystä ei tule lainkaan, vaikka nimenomaan olen DivxG400 valinnut tuon juuri luomani yhdistetyn tekstin.

    Miksi tekstit siis eivät näy alusta loppuun asti, vaikka liittäminen on onnistunut OK?
     
    arves, 03.10.2007
    #1
  2.  
  3. temi

    temi Active member

    Liittynyt:
    05.09.2004
    Viestejä:
    1,054
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Tekstit pitäisi ajoittaa ensin. Tässä tapauksessa, kun cd1:sen tekstit ovat ajallaan, niin tarvitaan vain cd2:sen tekstien ajastus
    puolesta välin elokuvaa -> elokuvan loppuun
     
    temi, 03.10.2007
    #2
  4. arves

    arves Regular member

    Liittynyt:
    20.10.2002
    Viestejä:
    225
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Nyt toimii =). Kiitos.
     
    arves, 03.10.2007
    #3

Jaa tämä sivu