Olen kokeillut saaha elokuvaan nimeltä titanic tekstejä kohdalleen, mutta se ei ole onnistunut. Latasin Subtitle Workshop 2.51 ja katsoin nefretistä ohjeet sen käyttöön, mutta heti ilmeni ongelmia. Siinähän pitää painaa sitä ykkös nappia ekan puheen kohdalla ja kakkos nappia viimesen puheen kohdalla. Eka ongelma on siinä ei toimi äänet niin mistä voi kuulla että ne puhuu. Äänet kyllä toimii bsplayerillä ja mediaplayerillä. Toinen ongelma, kun laitan leffan pyörimään niin se kelaus kohta hyppää automaattisesti loppuun elokuva kyllä pyörii siitä kohtaa ja kun tulee eka puhumis kohta niin elokuva on lopussa ja ajaksi tullee sen loppumis aika. No tein sitten niin, että katsoin ajan BSplayerista ja laitoin manuualisesti kohdalleen ekan ja toisen puhe kohtauksen. Menin katsomaan miten homman on onnistunut nii eka puhe kohta oli hyvin kunnossa, mutta sen jälkeen ei toiminu paitsi 15min lopusta alkoi toimimaan kunnolla. Auttakaas
Äänet, onko säädöistä Aalto nollilla jos niin volumea lisää. Autasko tuhon pause ensin ja sitten ajastus, sama viimeiseen. Muuten ei mitään hajuja.
