kun laitan yhteen tekstit (join subtitles) niin miten saan nen ajastettua niin että ne ei ala heti alusta kaikki vaan ne cd2 tekstit alkaisi vasta sieltä kohdasta mistä pitääkin eikä siintä heti alusta????
Yksi tapa on avata se jälkimmäinen teksti ja lisätä siihen (Ctrl+d) sen ensimmäisen elokuvan pituuden verran aikaa/kehyksiä. Ja tämän jälkeen sitten yhdistää tekstit.
