Elikää joo, dvdsantalla käännän avin dvd-muotoon subien kaa, kaikki pitäs olla siellä asetuksiaa ookoo, mutta kun alan kattomaan tätä dvd-muodossa olevaa leffaa, siinä on kahdet subit. toinen subi näkyy normaalisti valkosena ja toinen subi tulee siihen päälle keltasena. Missä vika? Kiitoksia etukäteen jo niille, jotka osaavat auttaa ja ymmärtävät ongelmani
Onko sulla siinä leffassa poltetut subit (siis kuvaan kiinni)? Missä muodossa subit on? (sub. srt. ? ) Luin tuon sun viestin paremmin. Avaa se subi mikä tulee keltaisena vaikka VobSub ohjelmalla. Ja katso onko siellä kaikki asetukset kohdallaan?
En jaksanu alottaa uutta ketjua joten kysyn tässä... Pistin tekstit elokuvaan vobSubilla ja aloin kattomaan elokuvaa nii kuva oli vääntyny ja kuva oli jakautunu kolmeen osaan. Missä vika?
Tikrunen: tulisiko nuo subit uudelleen siihen kuvaan toistaessa jos ne on pakotettu käyttöön? P3RK3L3: miten nuo tekstit tarkalleenottaen pistit Vobsublla?
Asensin dvdsantakin uudelleen, muttei mitään apua. kattelen niitä subeja, että niiden pitäis olla ihan kunnossa ja eikä niitä oo pakotettu siihen kuvaan, en ainakaan usko niin.
Eli joko on ollut kaksi erillistä teksitysfiltteriä (esim. ffdshow ja vobsub) päällä tuossa muunnos vaiheessa tai kuten yllä sanoin että se teksti tulee toiston aikana uudelleen. VLC mediasoittimella on nopea tarkistaa onko tekstit tulleet pakkauksen yhteydessä kahteen kertaan, kun se ei aktivoi vobsub:ia tai ffdshow:ta.
