OK. Tiedän että tää on helppo jollekkin mutta mä en saa muutettua tota sub tiedostoo srt:ksi sit millään. Ohjelmana ois toi SUBTITLE WORKSHOP eli jos joku vois mulle pikaisesti kertoa kuinka se tapahtuu.
1. Avaat Subtitle Workshop 2. Valitset ylhäältä <Työkalut> ja alasveto valikosta <Sarja muunnos> 3. Avautuvasta ikkunasta vasemmalla painat <Ei mitään> ja valitset *.sub (tämä siis siinä tapauksessa että haluat vain muuttaa *.sub tiedostot. Mikäli haluat muuttaa myös muussa formaatissa olevat niin valitset myös ne) 4. "Etsi polku:" kohtaan valitset sen aseman/kansion josta haluat muunnokset tehtävän. 5. "Tallennus hakemisto:" kohtaan laitat sen hakemiston johon haluat valmiit muunnetut tekstitykset tallentuvan. 6. "Tallennus Pääte:" kohtaan laitat SubRip (=srt) 7. Painat alhaalta <Seuraava> 8. Ohjelma hakee kaikki tekstitykset jotka täyttävät antamasi ehdot 9. Tässä vaiheessa voit vielä poistaa ja/tai lisätä tiedostoja. 10. valitse alhaalta <Muunna> http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/6/72800
