Osaisko joku neuvoa miten tuon tyyppiset tekstit saadaan näkyviin millä tahansa ohjelmalla OS X:ssä. Itse olen koittanut nyt MPlayeriä ja VLC:tä kummallakaan en ole saanut tekstejä(.sub .srt) näkyviin
VLC:n 0.8.6 pitäisi toistaa tekstit automaattisesti, kunhan ne on nimetty samalla tavalla kuin itse video. esim. mun_leffa.avi ja mun_leffa.srt http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/87718 tuolla vielä ohjetta, jos haluaa manuaalisesti ladata tekstit. mplayerin kanssa pitäisi toimia mplayer -sub mun_leffa.srt mun_leffa.avi