Tein tekstitykset erääseen videotiedostoon. Muistan kyseisen videotiedoston alkuperäisen version sekoilleen jollain käyttämistäni ohjelmista siten, että videon loppupuolella muuttui mahdottomaksi skipata eteenpäin tai taaksepäin, ja kuva meni ajoittain rakeiseksi ja hetkittäin täydeksi sekamelskaksi. En saanut virhettä toistumaan nykyisillä ohjelmistoillani. Uploadattuani videon vimeo-videopalveluun, lopputulos sekoili jälleen videon loppupuolella, ja n. 15 minuuttia videon lopusta puuttui kokonaan. Olin liittänyt tekstitykseni videoon AutoGK-ohjelmalla. Olen kokeillut sekä XviD- että DivX-pakkausta. Sama ongelma kummassakin. Mitä tehdä? Kokeilin aiemmin myös ajaa videon Divfixin lävitse. Ei auttanut.
