selostuksen kieli

Viestiketju Keskustelua antenniverkon digibokseista -osiossa. Ketjun avasi elvisboss 22.02.2009.

  1. elvisboss

    elvisboss Member

    Liittynyt:
    23.03.2007
    Viestejä:
    7
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    semmonen ongelma että kun alkaa teeveestä jokin urheilulähetys niin selostuksen alkaessa se aina muuttuu ruotsinkieliseksi.... digiboksin kaukosäätimellä saa kyllä valittua sen takaisin suomenkieliseksi mutta mistä moinen voisi johtua?? voisiko maantieteellinen sijainti vaikuttaa??
     
  2.  
  3. Japsu1

    Japsu1 Active member

    Liittynyt:
    05.09.2003
    Viestejä:
    2,563
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Peruskysymys, oletko boksin Järjestelmän asetuksissa varmasti määritelly Kielten asetus/Äänen kieli suomeksi eikä ruotsiksi?
    Jos sinne on vahingossa lipsahtanut ruotsin kieli niin sehän ei vaikuta asiaan muuta kun silloin kun samassa lähetyksessä lähetetään molemmat kielet, käytännössä lähes ainoastaan joissakin urheilulähetyksissä. Kaikissa muissa ohjelmissa tulee tuosta asetuksesta riippumatta se kieli joka alkuperäisessä ohjelmassa on, Salkkareissa suomi ja Gilmoren tytöissä englanti...;)
     

Jaa tämä sivu