Selkokielellä selitettynä tekstit näkymään DVD- soittimiessa?!

Olen nyt puolisentoista tuntia lukenut keskusteluja VobSub- ohjelmista ja muista kommervenkeistä. Enkä vieläkään ymmärrä että haenko edes oikeaa asiaa...

Eli tarkoituksena olisi saada .avi tiedosto ja .sub tekstitiedosto samalle CD-levylle (toisin sanoen samaan tiedostoon koska DVD- soittimeni ei nähtävästi erikseen tunnista .sub- tiedostoa), jotta elokuva näkyisi DivX- formaattia tukevalla DVD- pöytäsoittimella!? Niin haluaisin tehdä ja olisin kiitollinen jos joku sen rakkaalla kotikielellämme selittäisi

ei ole tarkoituksena kiusata tai ärsyttää, mutta EN VAAN OSAA!

 

http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
tai sitten hiukan helpompi
http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?t=827

 

juu tossa VirtualDubModin käytössä tulee heti kun avaa tiedostoa että

[!] Couldn't locate decompressor for format 'DIV3' (Microsoft High-Speed
MPEG-4 V3 [Hack: DivX Low-Motion]).
VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to
decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this
video.

enkä löydä oikeita codecceeja netistä vaikka alunperinkin kaikki ne mulla piti olla

 

Jos käytössä on FFDshow
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/212217
niin tuolta VfW kohdasta kun laittaa tuon DivX 3 tuen päälle niin pitäisi toimia.

 

juu sain laitettua mutta silti se herjaa tiedostoa avatessa että VBR audio stream detected ja Do you still want to rewrite the header? mutta kun pistää kyllä ni pääsee silti sisään.

 

Tuo ei ole varsinaisesti virheilmoitus. Kyse on pikemminkin ilmoitusluontoisesta asiasta, eli tuo on täysin normaalia.

 

noniin. Seuraava ongelma tuleekin sitten TextSub filtteri kohdassa, sillä TextSub filtteriä ei valinnoista löydy. ja vaikka poistin ja asensin kummatkin VirtualDub:in ja VirtualDubModin, ei filtteriä vieläkään löydy

 

http://www.nefernetti.com/vobsub-asennus.htm
Vobsub asennettu tuon mukaan?

 

Itse haluan ottaa myös kantaa asiaan. Itellä ollut suuria vaikeuksia saada tekstit kiinteeksi leffaan. Olen kokeillut monia ohjelmia niitä mainitsematta ja tämä virtualdub ja vobsub niin on ainut millä olen kerran onnistunut, siis kyllä tällä ohjelmalla saan tekstit aina kiinteeksi mut nyt viime aikoina ne on ollut liian ajoissa tai liian myöhään et mikäs sen vois aiheuttaa? ku sit taas ku kattoo leffan BsPlayerillä irrallisella teksteillä (tekstit useemmin .sub) niin tekstitys on ihan kohallaan ja oikeessa kohtaa? osaisko joku neuvoo? mulla meinaa hermot mennä Kiitos etukäteen jos joku viisas mua pysytyis auttaa.

 

Jos textsub filtteriä käyttää niin kannattaa katsoa että oikea FPS/Framerate on siinä valittuna kun tekstiä aukaisee

 

Joo tota FPS/Framerate kohtaa mäkin kattelin mutta se oli valmiiks
25 000 FPS ja sillä se tuli sitten oikein. Että mistä sen tietää laittaa oikein jos aina ei oo säkällä oikee?

Niin kiitos vaan, sain toimiin homman Toivottavasti Teuzakin saa!

 

No nyt kun laitto ton FPS/Framerate samaksi kun leffan niin nyt on kyl tekstit oikeessa kohtaa mut jotenkin ääni tulee perässä? mikäs sen sit tekee?

 

Virtualdubmod:issa kannattaa vastata NO kun se sanoo jotain VBR MP3:sta.

 

Mites tolleen? jos saan kysyä mitäs toi sit sinänsä meinaa jos laittaa yes tai no?? no kummiskin sain tekstin ja äänen oikeeseen aikaan kun ensin poistin äänen ja sit laitoin tekstin kiinteeksi ja sait taas äänen takas nandubilla.

 

Eli koska AVI säiliö ei tue VBR audioita normaalisti tehtiin siihen pieni puukotus/hakki että VBR audiota saadaan tungettua mukaan. Tämä ei ole kuitenkaan yhteensopiva kaikkien AVI:a käyttävien ohjelmien kanssa joten suurimman yhteensopivuuden vuoksi Virtualdubmod koittaa tehdä muutoksia audion asetteluun joka aiheuttaa sen että synkka videon kanssa menee. Kun tuota muutosta ei sitten tee niin pitäisi audion toimia oikein mahdollisten videoraitaan kohdistuvien toimien jälkeen.

 

Ahaa mikäli ymmärsin no täytyy kattella taas tota tekstin laittamista kun enemmän aikaa