Eli, jos jollakin on ideoita miten Samsungin DivX tekstityksen saisi toimimaan kunnolla, niin niitä otetaan ilolla vastaan. Ongelma on se että subi riville mahtuu 32 merkkiä, jonka jälkeen Samsung siirtää loput tekstityksestä seuraavalle riville välittämättä siitä vaikka lause katkeaa keskeltä, jolloin lukeminen ei ole niin mukavaa. Olen yrittänyt subtitle workshopilla säätää subista maksimi määrän 32 merkkiin riville mutta se toimii vain osittain, koska samsung ilmeisesti ymmärtää vain yhden komennetun rivivaihdon ruudulla näkyvään tekstiin ja seuraavalle riville tulee taas se 32 merkkiä jonka jälkeen lause taas katkeaa keskeltä poikki, siis jotenkin näin--> subtitle workshop: Käskin hänen noutaa paketin ] postista, mutta kieltäytyi ] annetusta tehtävästä. Lopullinen tulos TV-ruudulla: Käskin hänen noutaa paketin ] postista, mutta kieltäytyi]annet usta tehtävästä. Eihän tuo ongelmana järin suuri ole, mutta ne on pienet asiat mitkä ärsyttää...
Enpä usko, että siihen saa mitenkään vaikutettua. Ainoa mahdollisuus taitaa olla tekstien lisääminen kiinteäksi leffaan, mutta laatu siinä huononee. Oma soittimeni ei tekstejä tue, joten joudun aina pakkaamaan leffat uudestaan. Hyvänä puolena se, että kaikki teksit toimii aina ja on helposti luettavissa.
