Jos kiinteät tekstit haluat siis videoon (eli tekstitys "palaa" kuvaan kiinni) niin http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm tai http://www.bitburners.com/option,com_smf/Itemid,73/topic,610.0/prev_next,prev
Toi polttaminen on se huonoin tapa, koska se on sitten todella vaikeata peruuttaa (mahdotonta jos halutaan laatu säilyttää) Joten riittää että käytät softaa VobSub tai FFDShow, tai käytä tekstityksiä tukevaa soitinta. 1. VobSub http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm Onhan leffa ja tekstitys jo samassa kansisossa samalla nimellä? (esim. elokuva.avi ja elokuva.sub) 2. FFDShow http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm Avaa FFDShow:n asetukset (configure) ja laita rasti kohtaan subtitles (enable subtitles). 3. esim VLC media player on soitin joka tukee tekstejä. http://www.videolan.org/vlc/
Kokeile semmosta ohjelmaa kun Avisub. Löytyy kun googlaat sen. Se on nopee(n 5 min) ja helppo, ainoo on että joudut ehkä muuttaa sub. tiedoston txt. muotoon = avaat ja tallennat haluamallasi nimeellä. sitten pitäisi toimia.
