Oon tossa muutamassa keskustelussa törmänny mainintaan SVCD:lle vois laittaa jonkin moiset irtosubit jos soitin vaan osaa avata ne, onks kukaan semmosta tehnyt ja millä ohjelmalla niitä voi tehdä ja missä muodossa ne subit pitää olla jne... hieman ohjeita kaipailisin tohon hommaan jos tuo nyt on mahdollista edes, vois koittaa osaako oma soitin moisia systeemejä avata ja onnistuuko nuo VCD:hen vai onks ne vaan SVCD:n hommeleita.
vain SVCD:ssä ja aika harva soitin vissiin tukee noita(tietokoneella noita on "mahdoton" katsella). http://www.dvdrhelp.com/dvdplayers tuolta voi tarkistaa oman soittimen tilanteen ja tässä jotain ohjetta http://www.wma-to-mp3.com/ask_us/a7042003.htm
Juu kiitti...näyttäs olevan svcd+subs kysymysmerkillä täytyypä noilla ohjeilla kokeilla josko toimis...soitin on baze 5500.
Niitä SVCD:lle tarkoitettuja irtotekstejäkin on kahdenlaisia: svcd- ja cvd-tekstit, joista jälkimmäiset ilmeisesti yleisemmät soittimien tuen kannalta. Toiset toimivat joissain soittimissa ja toiset taas joissain toisissa. DVD2SVCD osaa tehdä molempia, joten varmin konsti testaamiseen on kääntää vaikkapa vain yhtä chapteria DVD2SVCD:llä ja kokeilla molempia tekstejä. Jostakin (en nyt tähän hätään löytänyt sitä linkkiä) sai ladata valmiit pätkät noilla eri teksteillä, mutta äkkiäpä se menee itsekin tekemällä.. Itselläni on kolme dvd-soitinta jotka kaikki tukevat cvd-tekstejä..
