Elokuva on neljällä cd:llä ja tekstit on vain kahdelle cd:lle..Elokuva on koneellani neljässä osassa ja ensimmäisen osion voi katsoa tekstien kera,mutta se kestää 45min. ja sit vaihtuu toinen osio ja tekstit häipyy...Pitäisi vissiin saada jaettua ne tekstitkin neljään osaan,mutta onko sellaista ohjelmaa joka tekee .smi filejä? Katson elokuvaa windowsin media playerillä ja tekstit tulee divxg400 kautta..
Yleensä tuosta ongelmasta selviää pelkästään notepadin avulla. Avaat vain subtitle tiedoston notepadissa ja "leikkaat" sen oikeasta kohdasta ja tallennat sen. Muista kuitenkin ottaa varmuus kopiot ennen kuin yrität tuota..
Joo yritin tota.mut ei se toiminu..tein vissiin jotaki vääriin,ku ei niitä tekstejä näkyny..pitääkö siihe vääntää jotaki koodia että se tajuaa alkaa soittamaan sitä tekstiäki,vai minkä luulette olevan vikana? pitää vielä yrittää..
ei onnistu nimesin sen toisen pätkän ja toisen teksti pätkän samalla nimellä,mutta ei se toiminu siltikään..mitä teen?
nyt keksin! ne pitää ne kaks elokuva tiedostoa liittä yhteen,mutta millä ohjelmalla mahtaisi onnistua? ne on mpeg2 filejä..
<SAMI> <HEAD> <Title>LOTRsuomiCD1.</Title> <SAMIParam><!-- Copyright="SubViewer 3.0 by David Dolinski" Format Converted="Sami" FPS1="23,976 to FPS2=29,976" --></SAMIParam> <STYLE TYPE="Text/css"><!-- P {margin-left: 10pt; margin-right: 10pt; font-size: 18pt; text-align: center; font-family: tahoma, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: white; background-color: black;} .SUBTTL {Name: 'Default'; SAMIType: CC;} --> </STYLE></HEAD> <BODY> <SYNC Start=0><P Class=SUBTTL><br> <SYNC Start=0><P><P Class=SUBTTL> <SYNC Start=2720469><P>Luulen että meidän pitäisi mennä pois tieltä. Alussa on tollanen teksti..
Prkl.. Eka viesti väärin. Onnistuuhan se noinkin.. VCDcutter, sillä pitäis toimia. Löytyy aD:n softa alueelta.
Tuon tiedoston muokkaaminen ei ole kaikille aivan yksinkertaista, joten mielestäni kannattaisi liittä vain ne tiedostot yhteen.
niin eli saitko selville noista teksteistä et onko niis vikaa? joo imppasin ton vcdcutterin,mut eipä se oikein onnistu..pistin et open movies ja hain ne 2 leffaa ja sit se jäi lataamaan ja latais vieläki jos en ois sammuttanu..
SubRip:llä onnistuu nuo tekstien pilkkomiset, paaaaaaljon helpompaa kuin noiten pätkien kaa leikkiminen... Löytyy ihan AD:n softa alueelta
chopper, noi tekstien pilkkomiset onnistuu kylläkin kaikista helpoiten notepadissa, jos tietää mitä tekee..
