SubRipillä kaivetut subit näyttävät seuraavilta: ---------------- 10 00:01:02,409 --> 00:01:04,604 Leg a l ea g l e, t h a n k y o u. 11 00:01:04,678 --> 00:01:07,203 Yo u a re b y f a r t h e m o s t b ri l l i a n t m i n d 12 00:01:07,280 --> 00:01:08,713 i n t h i s c h a t ro o m. 13 00:01:08,815 --> 00:01:10,544 T h a n k y o u, La wy e r-g i rl. ------ mikä syy? kiitos avusta.
Joillain fonteilla tuota ilmenee, se on täysin Subripin vika. Se riippuu siis siitä fontista, mitä on käytetty DVD:llä. Tuohon ei ole tietääkseni mitään korjausta...
options, advanced orc setup. Space Width setup. Sitä säädät siitä 15:sta pienemmäksi. Johonkin 6-8. Ei kuitenkaan liian pieneksi. Kokeilemalla saat oikean selville.
