Tein videokoosteen, joka on englanniksi puhuttu. Haluan siihen suomenkielisen tekstityksen. Kooste on n. tunnin mittainen. Mikä on helpoin/nopein tapa tekstittää? Kooste poltetaan DVD:lle käyttäen "Avid dvd by sonic"-ohjelmaa.
Teksittämiseen en tiedä parempaa ohjelmaa, kun subtitle workshop. Mutta jos tekstit pitää polttaa videoon kiinni, niin tuo opas varmasti auttaa.
Kiitos neuvoista. Kokeilen käytäntöön. Yksi tarkennus: teksti on tehty wordillä, miten sen saa ´subtile workshoppiin´ kätevimmin?
