Ok,sori jos on vähän outo aihe mutta oisko mitään ohjelmaa millä vois toistaa tekstityksiä sillee että ei oo mitään videoa pyörimässä,esim. kattoo vaikka TVlinks.cc jotain elokuvaa,ja laittaa sen tekstitys ohjelman siihen videon alapuolella ja lukee tekstityksen siitä ku samalla kattoo elokuvaa tai jotain sellasta. =)
http://www.softpedia.com/get/CD-DVD-Tools/CD-DVD-Images-Utils/DVD-Subtitle-Player.shtml EDIT: tekstien pitää olla subrip (.srt) muodossa.