Ohjelma jolla voi muuttaa .sub:it .srt muotoon toimivuutensa säilyttäen.

Elikkä, mun Elta 8883(A?) tukee vaan .srt tekstejä ja niitä ei löydy paljoa netistä, vaan .sub:eja löytyy eniten. Niin sanokaas joku sellainen ohjelma jolla voi muuttaa .sub:it .srt muotoon niin ettei siihen tule mitään lisäviivettä. Oon jo kokeillut muutamaa, ja aina se heittää tekstejä eteen tai taaksepäin muutamalla sekunnilla.
älkääkä onkiko googlen avulla mitään sattumalta löytämää ohjelmaa ja pistäkö linkkiä tähän, vaan sanokaa semmonen jota ootte itte käyttänyt ja joka toimii.


P.S. tai sitten jos joku tietää tohon soittimeen jotain muunneltua firmwarea joka tukee .subeja niin kertokaatten.

 

http://www.jpekkam.com/sub_srt_opas.php

 

Toi toimi kuin toimikin=) muissa mitä oon kokeillut ei ollut tota leffan fps juttua. kiitti

 

Näyttäisi tuollakin ohjelmalla onnistuvan mutta ite käytän SubRipia tuohon ja muihin tekstisäätöihin.